Paru en 2021 et récompensé par le prix Médicis, Le Voyage dans l’Est de Christine Angot est un retour sur les lieux du crime, à l’endroit même où le père, pour la première fois, imposait un rapport incestueux à sa fille. Sur le plateau, six acteur·rices font entendre, mot à(…)
Paru en 2021 et récompensé par le prix Médicis, Le Voyage dans l’Est de Christine Angot est un retour sur les lieux du crime, à l’endroit même où le père, pour la première fois, imposait un rapport incestueux à sa fille. Sur le plateau, six acteur·rices font entendre, mot à mot, l’inceste, l’emprise, le consentement, la honte et la culpabilité.
C’est une langue qui saute à la figure, qui s’imprègne sous la peau pour y laisser ses traces. Le Voyage dans l’Est décrit ce champ de bataille qu’est devenue la conscience. Ce n’est pas un simple retour, mais une plongée en apnée dans les décors de cette ville, pour reconstituer, retisser les fils de la mémoire, trouver les mots pour raconter la dévastation, croiser les voix intérieures pour exprimer tous les sentiments contraires qui ne la quittent pas.
Le plateau devient le lieu où entendre cette pulsion, entre vie et mort, entre confusion et lumière. Le lieu d’exposition. Le lieu du courage de la vérité. Le lieu du risque.
Le metteur en scène Stanislas Nordey aime ces risques, ne craint pas de se frotter à des œuvres qui touchent aux catastrophes humaines et dont la littérature tente de dégager une issue lumineuse, si mince soit-elle. Sa direction radicale des acteur·rices porte haut et fort les mots puissants de Christine Angot, qui résonnent comme une déflagration.
