From the Dordogne to the volcanoes

Saint-Sauves-d’Auvergne

Dogs allowed

Distance 17Km

Duration 5h00

Hiking route BOUCLE

Marking Green

In pictures

Route description

The route runs along the Dordogne to La Bouboule and its superb spa architecture, including the Grands Thermes with its oriental domes, the Chouvy thermal baths redesigned by Le Corbusier, the Casino and numerous palaces.

Trail highlights

– The Dordogne river (viewpoint over the dam).
– La Roche des Fées hill (view of Quaire and the mountains).

Guidebook with maps/step-by-step

Step 1 : Se diriger vers l’église, descendre les marches à gauche (porche de l’église style roman). Faire le tour de l’église, passer devant la grande maison avec les 6 “chiens-assis”, aller tout droit et descendre le chemin vers le fond du vallon. À l’intersection prendre à gauche et au croisement suivant se diriger à gauche. À la route aller à droite et après le camping virer à gauche, traverser la D 922, monter le chemin en face, ignorer le chemin herbeux à gauche. À la route partir à gauche (vue sur Saint-Sauves et la butte granitique de Châteauneuf), suivre la direction Chibet et à la fourche aller à gauche jusqu’à une intersection en T.

Step 2 : Prendre à droite le chemin qui monte dans le bois ; descendre au premier chemin à gauche. Suivre le chemin forestier. Le sentier s’élève en remontant la Dordogne. Franchir une passerelle, longer la rive gauche de la Dordogne. À la route prendre le chemin en face, continuer à longer la Dordogne (belvédère sur le barrage). Poursuivre à gauche sur le large chemin ; à la route se diriger à gauche et prendre à droite vers “la lauzeraie”. Suivre le chemin de la Suchère puis l’avenue du Général Mangin dans La Bourboule. Au stop aller à gauche sur l’avenue Agis Ledru puis la rue du Professeur Cuvelier jusqu’au boulevard Georges Clemenceau.

Step 3 : Le traverser, se diriger vers le panneau de sens interdit de la rue Sedaiges ; gravir les marches ; au croisement en T aller à gauche vers Murat-le-Quaire (2,3 km). À la plateforme (vue sur La Bourboule) prendre la sente montante à droite, passer sur la butte La Roche des Fées (vue sur Quaire et les montagnes), descendre en direction de Quaire et Murat-le-Quaire. À la route franchir la voie ferrée et emprunter le chemin de Vergne Noire, pénétrer dans le sous-bois. À la route aller en face et poursuivre vers Murat-le-Quaire en montant les marches en rondin (vue sur La Bourboule et le massif du Sancy). Entrer dans Murat-le-Quaire jusqu’à l’église.

Step 4 : Prendre à droite route de La Banne. Sortir de Murat-le-Quaire (hors circuit à droite : panorama vers la croix), bifurquer à droite par le chemin des Couderts, traverser la route et se diriger à gauche par le chemin des Clos. Ignorer le premier chemin à droite et à la fourche, prendre à droite, continuer sur le plateau (panorama) sur 2 km jusqu’à la croix de pierre dans le village de Paillers.

Next step

Step 5 : Poursuivre tout droit, à la fourche continuer à gauche. Au stop traverser la route et descendre le chemin. Franchir la route, passer sous le pont de la voie ferrée, prendre immédiatement à droite, puis passer dans le tunnel sous la route et continuer toujours tout droit jusqu’à Hors. À l’intersection se diriger à gauche et prendre le premier chemin à droite. Traverser la route, continuer tout droit en direction “des Ludines” et rejoindre le point de départ.

Randonnée proposée et gérée par le Conseil départemental du Puy-de-Dôme – PDIPR.

Opening hours

From 01/01 to 31/12 daily.

Subject to favorable weather.

Comfort, facilities and services

  • Pets welcome

Additional information

For your own safety, always take a bottle of water, a hat, warm clothing and footwear suitable for walking.
Depending on weather conditions, certain itineraries are not recommended in bad weather (fog) or are not practicable, or even forbidden, during the winter season.
Some sites are fragile, so stay on the marked trails. Avoid picking wild flowers and disturbing wildlife. Pick up your garbage.
Animals are not allowed on some routes.

Dogs allowed Dogs must be kept on a leash due to the presence of herds.

Environment

Forest location, Mountain view, Mountain location, Presence of livestock and guard dogs

Access

From Rochefort-Montagne, 45 km south-west of Clermont-Ferrand, follow La Bourboule on the D 922, then the D 31 to Saint-Sauves. Start sign near the church, rue Émile Fauverteix.

Downloadable :

Updated on 29 May 2026 by Conseil départemental du Puy-de-Dôme