The waterfall

Saint-Germain-l’Herm

Dogs allowed

Distance 13Km

Duration 3h30

Hiking route BOUCLE

Marking Yellow

In pictures

Route description

Discover the Livradois-Forez region through a hike in a mid-mountain area…

Trail highlights

– The St-Germain-l’Herm national forest.
– View of the Chaîne des Puys and the Livradois-Forez region.

Guidebook with maps/step-by-step

Step 1 : Départ de l’église, rejoindre la D999 au nord. Dans le virage, prendre un large chemin et après 400 m obliquer sur le chemin à gauche. Traverser la D58, prendre en face un chemin forestier jusqu’à une petite route. L’emprunter à gauche jusqu’à la D999.

Step 2 : Suivre la D999 sur 500 m ; dans un virage continuer tout droit sur un grand chemin jusqu’à la première maison de Chatebout. Prendre à gauche un chemin qui descend en sous-bois sur la Vigerie. Avant les premiers bâtiments prendre à gauche une large voie menant au Sapt.

Step 3 : Traverser le Sapt, suivre la route goudronnée jusqu’au transformateur et tourner à gauche. Monter jusqu’à une maison et bifurquer à gauche (vue sur la chaîne des Puys). Au carrefour, prendre le chemin à droite (en face, pierre des Prades : 200 m A-R). Après 400 m tourner à gauche. Suivre la D33 et tourner à gauche vers Faredonde.

Step 4 : À la maison en ruine, à la patte d’oie, tourner à gauche puis à droite dans une allée sombre. Poursuivre le chemin en forêt jusqu’à une vaste clairière. Prendre à gauche un sentier en forêt jusqu’au ruisseau de Faredonde ; le longer en rive gauche puis le franchir sur un sentier bien tracé jusqu’à une vallée dégagée.

Next step

Step 5 : À la cascade, monter sur 200 m sans prendre la piste forestière, obliquer à droite et descendre un second ruisseau, le traverser. À une patte d’oie, prendre le chemin qui descend légèrement sur la gauche en laissant le chemin qui monte tout droit, puis qui remonte à Cistrières. À la sortie de Cistrières descendre à gauche par un large chemin vers St-Germain et rejoindre l’église par la rue des Trois Têtes.

Randonnée proposée et gérée par le Conseil départemental du Puy-de-Dôme – PDIPR.

Opening hours

From 01/01 to 31/12 daily.

Subject to favorable weather.

Comfort, facilities and services

  • Pets welcome

Additional information

For your own safety, always take a bottle of water, a hat, warm clothing and footwear suitable for walking.
Depending on weather conditions, certain itineraries are not recommended in bad weather (fog) or are not practicable, or even forbidden, during the winter season.
Some sites are fragile, so stay on the marked trails. Avoid picking wild flowers and disturbing wildlife. Pick up your garbage.
Animals are not allowed on some routes.

Dogs allowed Dogs must be kept on a leash due to the presence of herds.

Environment

Forest location, Presence of livestock and guard dogs, In the country

Access

From Ambert, take the D906 towards Arlanc. On leaving Ambert, take the D996 towards Saint-Amant-Roche-Savine. After the Col des Fourches pass, take the D39 left towards Saint-Germain-l’Herm.

Updated on 2 July 2026 by Conseil départemental du Puy-de-Dôme