The APAGE trail
Enval
No dogs allowed
Distance 8.5Km
Duration 3h00
Hiking route BOUCLE
Marking Yellow/blue markings (yellow arrow with “APAGE” in blue)
In pictures
Route description
Departure from Gorges d’Enval. From Riom, follow signs for Mozac, then Envalby D455 then D138. On leaving Enval, take the D15 towards Châtel-Guyon until you reach the parking lot 300 m on the left.
Follow the road to the right (towards Volvic) behind the guardrail. At the end of the guardrail, turn right up the path.
1. Turn right under the “Sentier de l’APAGE” sign. Climb the path under the chestnut trees. Take the wooden footbridge.
2. Pass the orientation table and continue along(…)
Guidebook with maps/step-by-step
Step 1 : Départ Gorges d’Enval. Longer la route à droite (direction Volvic) derrière la glissière de sécurité. En fin de glissière, monter le chemin à droite.
Step 2 : Prendre à droite sous le portique « Sentier de l’APAGE ». Grimper le sentier sous les châtaigniers. Emprunter la passerelle de bois.
Step 3 : Passer la table d’orientation et poursuivre le sentier pour atteindre l’aire de repos, puis longer le ruisseau (l’Ambène).
Step 4 : Traverser le pont et continuer à gauche le long du ruisseau.
Next step
Step 5 : Déboucher sur la route de Beauvaleix et prendre à gauche. À 50 m, prendre à droite sous le portique « Sentier des Cascades ». Grimper dans le bois.
Step 6 : Descendre et traverser à nouveau l’Ambène sur le pont. Aller-retour à la cascade du Grand Gornand puis continuer à longer le cours d’eau.
Step 7 : À la cascade du Petit Gornand, monter à gauche par les escaliers sur 50 m et prendre le sentier de gauche.
Step 8 : Traverser à gué le ru et escalader les marches (forte pente). Longer la falaise puis remonter par le chemin de gauche.
Step 9 : Suivre le chemin empierré (Facemeunier-Beauvaleix).
Step 10 : S’engager à droite sur le Sentier du Renard.
Step 11 : Descendre le sentier caillouteux (vue sur le château de Tournoël).
Step 12 : Tenir toujours la gauche jusqu’au retour.
Opening hours
All year round daily.
Environment
Forest location, Waterside
Downloadable :
Photo credits : Association Pour l’Aménagement des Gorges d’Enval, Association Pour l’Aménagement des Gorges d’Enval, Association Pour l’Aménagement des Gorges d’Enval, Association Pour l’Aménagement des Gorges d’Enval, Association Pour l’Aménagement des Gorges d’Enval, Association Pour l’Aménagement des Gorges d’Enval, Association Pour l’Aménagement des Gorges d’Enval, Association Pour l’Aménagement des Gorges d’Enval, Association Pour l’Aménagement des Gorges d’Enval
Updated on 11 March 2026 by Office de Tourisme Terra Volcana, les Pays de Volvic