Les terrasses de la Dore

Escoutoux

Dogs allowed

Distance 13.5Km

Duration 3h00

Hiking route BOUCLE

Marking Yellow

In pictures

Route description

A circuit full of contrasts and interest that follows a river before rising to hamlets and terraces of adobe houses and barns, with beautiful panoramic views and the calvary of Sainte-Marguerite.

Trail highlights

View of the Chaîne des Puys, Monts du Forez and Pierre-sur-Haute, Grün de Chignore, Vollore-Ville castle and Maubec stronghold.
Calvary of Sainte-Marguerite.

Guidebook with maps/step-by-step

Step 1 : Dans le bourg, emprunter la petite route vers la Dore. Au croisement, prendre le chemin à gauche. À l’intersection suivante, laisser Mayoux sur la gauche, prendre à droite puis à gauche 10 m plus loin. Franchir le ruisseau et continuer sur ce chemin. À la fourche, prendre à droite. Poursuivre sur ce chemin, ignorer celui qui part à gauche.

Step 2 : Au croisement, garder le chemin principal, ignorer ceux à gauche puis à droite (vue sur les monts du Forez et Pierre-sur-Haute). À la fourche (vue sur le château et le bourg de Vollore-Ville, le Grün de Chignore), continuer tout droit, longer les berges. Poursuivre en face jusqu’à l’Olme. Couper la D 319, prendre la route en face vers Boérias. Garder la route à gauche sans entrer dans Boérias. Après Farradias, emprunter le chemin le plus à gauche.

Step 3 : Au hameau de Pomparias, prendre le chemin à droite. À l’intersection prendre la route à gauche, poursuivre en face au croisement. 50 m plus loin, emprunter la route à droite vers Busset. Prendre la route à gauche (vue sur la Chaîne des Puys), traverser Busset (vue sur la Chaîne des Puys, les monts du Forez, le Grün de Chignore, le château de Vollore-Ville et la maison forte de Maubec) et continuer sur cette route. Au croisement prendre la route à droite.

Step 4 : Tourner sur la première piste à gauche (vue sur la Chaîne des Puys). Après 800 m, prendre le sentier à droite. Emprunter la D 320 à droite vers les Giliberts et prendre la première route à gauche. À la patte d’oie suivre le chemin à droite. Continuer sur ce chemin en ignorant ceux partant à droite. Au croisement, poursuivre sur le chemin principal à gauche. Couper la route et continuer en face.

Next step

Step 5 : Au croisement tourner à gauche, traverser le hameau, poursuivre la route à droite jusqu’au Coutural. Traverser Coutural par la route principale (vue sur Thiers). Au stop, prendre à gauche. À la fourche, continuer vers le château d’eau en face. Quitter la route principale, prendre le chemin à droite longeant le château d’eau. Au croisement, prendre le chemin à gauche. À la D 319 prendre à droite et rejoindre le parking.

Randonnée proposée et gérée par le Conseil départemental du Puy-de-Dôme – PDIPR.

Opening hours

From 01/01 to 31/12 daily.

Subject to favorable weather.

Comfort, facilities and services

  • Pets welcome

Additional information

For your own safety, always take a bottle of water, a hat, warm clothing and footwear suitable for walking.
Depending on weather conditions, certain itineraries are not recommended in bad weather (fog) or are not practicable, or even forbidden, during the winter season.
Some sites are fragile, so stay on the marked trails. Avoid picking wild flowers and disturbing wildlife. Pick up your garbage.
Animals are not allowed on some routes.

Dogs allowed Dogs must be kept on a leash due to the presence of herds.

Environment

Presence of livestock and guard dogs

Access

From Thiers town center, take the D2089 towards Ambert. At the bottom of Thiers, take the D 319 towards Sainte-Marguerite.

Updated on 2 July 2026 by Conseil départemental du Puy-de-Dôme