Saint-Jean-Saint-Gervais

Jumeaux

Dogs allowed

Distance 16Km

Duration 5h00

Hiking route BOUCLE

Marking Green

In pictures

Route description

A hike in the land of basalt columns on a wooded and varied course accessible to all. A bewitching and impressive stroll towards the cliffs of the Oulette valley (shepherd’s crook) or in front of the waves of the Salient waterfall (nearby).

Starting point – In front of the church go to the right then to the left by the rue d’Esteil, 80 m further on follow the rue de Cros on the right, then go up by the chemin des Montes. In front of the allotment turn left (view of the village of Jumeaux and the hillock of Nonette). Allow the roads to the right and at the end of the allotment go up to the left. Ignore the first path on the right and go up to the kennel. Continue the ascent without taking into account the paths on either side until the crossroads under the high voltage line.

1 – Continue straight ahead and take the first track on the left. Leave the path on the right and go down to the T-junction, continue to the left on a wide path. At the crossroads go straight ahead, ignoring the paths to the left and right until you reach the intersection (stele). Go down to the right until you reach the hamlet of Brenat. Go down to the right until you reach the road.

2 – Continue opposite on the unpaved road (on the right refuge for birds of prey) continue in the undergrowth until you reach the road. Go to the right and immediately to the left below the road. At the D132, continue to the right until the crossroads.

3 – Turn left, cross the 2 bridges “Moulin de Gourdine” and turn right. Go up to the hairpin bend and down the path to the right until you reach the road. Continue on the left until you reach the pond and after that go up on the left by the road. At the crossroads, continue to the right until Saint-Jean-Saint-Gervais (church and town hall).

4 – After going around the church go down the path (large cross). Continue the descent to the “Moulin de Saint-Jean” (respect private property). Go right, cross the stream on the footbridge. Turn right for 200 m and then go up the road to the left and after 50 m, turn left again (Roman road). Further up the hill, ignore the path on the left and continue until you reach the entrance of Serlandes.

5 – Turn left up to the road. Go left, then leave the road at the second road on the left (viewpoint on Jumeaux, the Puys chain, the puy de Dôme). At the fork turn right (beware 2 paths with green markings cross) go down to the village of Jumeaux. Turn right and continue straight ahead. Leave rue du Ruisseau on the left, continue rue des Aubettes, rue de la Liberté and then rue de l’Eglise to reach the starting point.

Trail highlights

– View of the village of Jumeaux, the Butte de Nonette, the Chaîne des Puys and the Puy de Dôme.
– LPO refuge for birds of prey.

Guidebook with maps/step-by-step

Step 1 : Devant l’église se diriger à droite puis à gauche par la rue d’Esteil, à 80 m suivre la rue de Cros à droite, puis monter par le chemin des Montes. Devant le lotissement prendre à gauche (vue sur le village de Jumeaux et la butte de Nonette). Laisser les chemins à droite et au bout du lotissement monter à gauche. Ignorer le premier chemin à droite et monter jusqu’au chenil. Poursuivre la montée sans tenir compte des chemins de part et d’autre jusqu’au carrefour sous la ligne à haute tension.

Step 2 : Poursuivre tout droit et emprunter le premier chemin à gauche. Laisser le chemin de droite et descendre jusqu’à l’intersection en T, continuer à gauche sur un large chemin. Au carrefour aller tout droit en ignorant les sentes à gauche et à droite jusqu’à l’intersection (stèle). Descendre à droite jusqu’au hameau de Brenat. Descendre à droite jusqu’à la route.

Step 3 : Continuer en face sur le chemin non goudronné (sur la droite refuge pour les rapaces) poursuivre en sous-bois jusqu’à la route. Se diriger à droite et tout de suite à gauche en contrebas de la route. À la D132, poursuivre à droite jusqu’au carrefour.

Step 4 : Prendre à gauche, traverser les 2 ponts “Moulin de Gourdine” et obliquer à droite. Monter jusqu’au virage en épingle et descendre le sentier à droite jusqu’à la route. Poursuivre à gauche jusqu’à l’étang et après celui-ci monter à gauche par la route. Au carrefour continuer à droite jusqu’à Saint-Jean-Saint-Gervais (église et mairie).

Next step

Step 5 : Après avoir contourné l’église descendre le sentier (grande croix). Continuer la descente jusqu’au “moulin de Saint-Jean” (respecter la propriété privée). Aller à droite, traverser le ruisseau sur la passerelle. Prendre à droite sur 200 m puis monter le chemin à gauche et à 50 m, obliquer encore à gauche (voie romaine). Plus loin dans la montée ignorer le chemin à gauche et continuer jusqu’à l’entrée de Serlandes.

Step 6 : Monter à gauche jusqu’à la route. Partir à gauche, puis quitter la route au deuxième chemin à gauche (point de vue sur Jumeaux, la chaîne des Puys, le puy de Dôme). À la fourche prendre à droite (attention 2 sentiers au balisage vert se croisent) descendre jusqu’au village de Jumeaux. Prendre à droite et poursuivre tout droit. Laisser la rue du Ruisseau à gauche, continuer la rue des Aubettes, la rue de la Liberté puis la rue de l’Eglise pour rejoindre le point de départ.

Randonnée proposée et gérée par le Conseil départemental du Puy-de-Dôme – PDIPR.

Opening hours

From 01/01 to 31/12 daily.

Subject to favorable weather.

Comfort, facilities and services

Pets welcome

Additional information

For your own safety, always take a bottle of water, a hat, warm clothing and footwear suitable for walking.
Depending on weather conditions, certain itineraries are not recommended in bad weather (fog) or are not practicable, or even forbidden, during the winter season.
Some sites are fragile, so stay on the marked trails. Avoid picking wild flowers and disturbing wildlife. Pick up your garbage.
Animals are not allowed on some routes.

Dogs allowed Dogs must be kept on a leash due to the presence of herds.

Environment

In the country, Forest location, Presence of livestock and guard dogs

Access

A75, exit n°17 towards Jumeaux on the D214. Cross the “saut du loup” bridge at Auzat-sur-Allier. Follow the D34 towards Jumeaux.

Downloadable :

PDF – Saint-Jean-Saint-Gervais-49_FR

Photo credits : CD63 / C.Bachelerie, CD63 / C.Bachelerie, CD63 / C.Bachelerie, CD63 / C.Bachelerie, N. Dutranoy – Pays d’Art et d’Histoire Val d’Allier Sud

Updated on 29 May 2026 by Conseil départemental du Puy-de-Dôme